Sejarah Radio di Amerika Serikat, Penyiaran bahasa asing

www.deadlinelive.infoSejarah Radio di Amerika Serikat, Penyiaran bahasa asing. Siaran radio di Amerika Serikat telah digunakan sejak awal 1920-an untuk mendistribusikan berita dan hiburan kepada khalayak nasional. Itu adalah teknologi “media massa” elektronik pertama, dan pengenalannya, bersama dengan perkembangan film bersuara, mengakhiri monopoli media massa cetak. Selama Zaman Keemasan Radio, radio memiliki pengaruh budaya dan keuangan yang besar di negara. Namun, kebangkitan penyiaran televisi di tahun 1950-an menurunkan status radio ke status sekunder, karena banyak program dan pendengarnya bergeser ke layanan “pemandangan yang digabungkan dengan suara”.

Awalnya istilah “radio” hanya mencakup transmisi yang diterima secara bebas melalui udara, seperti pita AM dan FM, yang sekarang biasa disebut “radio terestrial”. Namun, istilah tersebut telah berkembang menjadi lebih luas merujuk pada layanan audio streaming secara umum, termasuk satelit berlangganan, dan radio kabel dan Internet.

Gambaran

Komunikasi radio di Amerika Serikat diatur oleh Federal Communications Commission (FCC). Di bawah pengawasannya, berbagai layanan penyiaran telah dikembangkan, termasuk:

1. AM band: Ketika siaran radio pertama kali menjadi populer pada tahun 1920-an, hal itu terutama di dalam apa yang sekarang disebut pita siaran AM, yang membentang dari 540 hingga 1700 kHz. Pita AM terus digunakan, dengan stasiun saluran jelas yang paling kuat diberikan area jangkauan ratusan mil dari pemancar di malam hari, ketika kondisi atmosfer membawa sinyal AM jauh lebih lama dengan memantulkan sinyal yang jika tidak akan menuju ke luar angkasa kembali ke Bumi.

Baca Juga: Guglielmo Marconi, Mengembangkan Sistem Telegrafi Tanpa Kabel

Stasiun yang kurang bertenaga berbagi frekuensi dan dapat mati, secara drastis mengurangi daya dan / atau secara dramatis mengubah pola arahnya untuk menghindari gangguan pada saat dan menjelang matahari terbenam, membalikkan kembali saat matahari terbit. Sebelum televisi, radio AM adalah media hiburan siaran utama di Amerika. Mulai tahun 1970-an, pendengar AM telah menurun secara signifikan, terutama berpindah ke band FM. Karena itu, FCC mengizinkan beberapa stasiun AM untuk menyiarkan ulang program mereka, dan dalam beberapa kasus memperpanjang jam operasinya, melalui stasiun penerjemah yang beroperasi pada pita FM.

2. Shortwave: Shortwave broadcasting di Amerika Serikat juga dimulai pada tahun 1920-an. Seperti AM, stasiun gelombang pendek mendapat manfaat dari propagasi atmosfer dan dapat mencakup wilayah wilayah yang luas, tetapi frekuensi yang lebih tinggi dipantulkan pada siang hari dan mengharuskan stasiun untuk menggeser frekuensi tergantung pada waktu hari, yang membuat pendengaran enggan untuk jangka waktu yang lama. Layanan saat ini termasuk transmisi pemerintah federal, seperti siaran sinyal waktu resmi melalui stasiun WWV, ditambah beberapa outlet milik pribadi yang berfokus terutama pada program perantara, penyiaran agama, dan pembicaraan politik alternatif.

Jaringan yang dikelola pemerintah yang paling dikenal luas adalah Voice of America, yang menampilkan format berita dan informasi internasional yang melayani khalayak umum di seluruh dunia; jaringan lain menargetkan wilayah geografis tertentu. Jaringan yang dikelola pemerintah ini, hingga 2013, dilarang dipasarkan kepada warga negara Amerika; mereka masih belum memiliki atau berafiliasi dengan stasiun AM atau FM. A.S. juga menyediakan American Forces Network, sebuah layanan untuk anggota angkatan bersenjata Amerika yang ditempatkan di luar negeri yang sebagian besar menyiarkan program komersial; Siaran AFN diarahkan menjauh dari AS dengan sinyal diarahkan ke pendengar di Jepang, Korea, dan sebagian Eropa, dan menggunakan teknologi pita samping tunggal untuk mencegah pendengar Amerika biasa menyadap program tersebut.

3. Pita FM: Stasiun penyiaran FM pertama kali disahkan pada tahun 1941, setelah tujuh tahun di mana banyak stasiun yang sama menyiarkan di pita apex atau gelombang ultra pendek (yang pada awalnya dibagikan dengan stasiun FM sebelum FM menerima frekuensi sendiri yang lebih tinggi setelah Perang Dunia. II).

FM saat ini memiliki penonton publik terbesar. Dua puluh frekuensi (88.1–91.9 MHz) dicadangkan untuk stasiun non-komersial (kebanyakan dijalankan oleh pemerintah, nirlaba atau religius), dengan delapan puluh lainnya (92.1–107.9 MHz) biasanya digunakan oleh stasiun komersial (meskipun stasiun non-komersial diperbolehkan untuk disiarkan di band juga).

Kecuali dalam kasus propagasi E-skip yang jarang, kurang dipahami dan tidak dapat diprediksi, radio FM terbatas pada line-of-sight dan dengan demikian memiliki jangkauan siaran yang terbatas; Jangkauan FM dapat diperpanjang tergantung pada kondisi cuaca.

Teknologi ini juga mendapat keuntungan dari bandwidth yang lebih tinggi daripada AM atau gelombang pendek (sehingga fidelitas dan suara stereofonik yang lebih tinggi) dan efek penangkapan yang mengurangi interferensi antara dua stasiun dengan kekuatan yang tidak sama pada frekuensi yang sama. Stasiun penerjemah, yang awalnya digunakan untuk memperluas sinyal stasiun FM ke area jangkauan pinggiran, sekarang juga digunakan — terkadang bertindak sebagai outlet utama — untuk menyampaikan sinyal Radio HD dan stasiun AM. Sebagian besar penyiaran berdaya rendah di AS ada di pita FM.

4. Radio kabel: Radio kabel terdiri dari layanan hanya audio yang dibawa melalui sistem TV kabel yang ada. Penyedia termasuk Music Choice, Muzak, DMX, Sonic Tap, dan Galaxie yang berbasis di Kanada. CRN Digital Talk Radio Networks mengkhususkan diri pada radio bicara. FCC tidak mengatur stasiun-stasiun ini.

5. Radio cuaca: National Oceanic and Atmospheric Administration mengoperasikan layanan Radio Cuaca NOAA di lebih dari 1000 stasiun di seluruh negeri, beroperasi pada pita FM 162 MHz kecil yang ditunjuk.

6. Radio Internet: meskipun Internet awalnya hanya digunakan untuk teks dan grafik, mulai awal 1990-an, Internet diadaptasi untuk mentransmisikan audio; modem dial-up dan kompresi audio yang ditingkatkan pada tahun 1990-an memungkinkan radio Internet diakses oleh rata-rata pengguna bertahun-tahun sebelum konten video, yang umumnya memerlukan koneksi broadband. Banyak penawaran radio Internet adalah transmisi ulang dari stasiun radio AM dan FM yang ada, namun ada juga contoh layanan khusus Internet. Meskipun FCC memiliki pengawasan umum atas Internet, FCC tidak memiliki otoritas pengaturan atas stasiun-stasiun ini.

7. Radio satelit: Siaran radio satelit langsung ke konsumen diperkenalkan di Amerika Serikat pada tahun 1997, meskipun saat ini hanya ada satu penyedia, SiriusXM. Meskipun operasi teknis keseluruhan dilisensikan oleh FCC, tidak seperti konten program stasiun AM dan FM tidak diatur.

8. Subcarrier digital AM dan FM: Pada tahun 2002 FCC mengadopsi teknologi iBiquity’s in-band on-channel (IBOC), yang diberi merek sebagai Radio HD, untuk menambahkan subcarrier digital ke transmisi radio AM dan FM. Hal ini memungkinkan stasiun AM untuk secara bersamaan mengirimkan versi digital dari sinyal analog standarnya, dan juga menyediakan cara bagi stasiun FM untuk mengirimkan program tambahan.

Namun, adopsi masih terbatas, terutama pada band AM. FCC mengizinkan beberapa transmisi HD juga dipancarkan ulang oleh stasiun penerjemah FM analog, yang umumnya memiliki lebih banyak pendengar daripada sinyal HD yang berasal. Subcarrier digital ini adalah bagian dari otoritas komunikasi cabang yang lebih luas yang dimiliki semua stasiun untuk menyiarkan konten tambahan.

Terlepas dari dominasi televisi, pengaruh radio masih luas, dan setiap hari menjangkau 80 persen populasi AS. Sembilan puluh sembilan persen rumah tangga Amerika pada tahun 1999 memiliki setidaknya satu receiver. Pada tahun 2020, angka itu turun menjadi 68 persen di dalam rumah, dengan rata-rata rumah memiliki 1,5 receiver.

Pendapatan meningkat lebih dari dua kali lipat dalam satu dekade, dari $ 8,4 miliar pada tahun 1990 menjadi lebih dari $ 17 miliar pada tahun 2000. Radio terus mendominasi mobil dan perkantoran, di mana perhatian dapat terus diarahkan ke jalan atau tugas yang ada, sementara radio bertindak sebagai audio Latar Belakang. Popularitas radio mobil telah menyebabkan waktu mengemudi menjadi bagian siang hari yang paling banyak didengarkan di sebagian besar stasiun, diikuti oleh tengah hari (atau shift “di tempat kerja”).

Radio transistor, tersedia sejak 1950-an, adalah pilihan mendengarkan musik yang disukai saat bepergian untuk sebagian besar akhir abad ke-20, sebelum pemutar media digital dan kemudian smartphone (beberapa di antaranya termasuk penerima FM) mengambil peran tersebut di abad ke-20. . Namun pemutar MP3 dan sumber internet telah berkembang pesat di kalangan pendengar yang lebih muda.

Tidak seperti banyak negara lain, radio Amerika secara historis mengandalkan sponsor iklan komersial di stasiun-stasiun nirlaba. Pemerintah federal dan negara bagian tidak mengoperasikan stasiun atau jaringan yang ditujukan untuk pemirsa domestik, meskipun pemerintah federal beroperasi di luar negeri melalui U.S. Agency for Global Media, sebuah badan independen.

Pemerintah federal malah mensubsidi program radio nirlaba melalui Corporation for Public Broadcasting. Penyiaran nirlaba biasanya datang dalam tiga bentuk: penginjilan radio, radio komunitas, dan radio publik bersubsidi pemerintah, yang kesemuanya bergantung setidaknya sampai batas tertentu pada sumbangan pendengar. Penyiaran radio publik terutama dijalankan oleh yayasan swasta, universitas, dan otoritas publik untuk tujuan pendidikan, yang dibiayai oleh donasi, yayasan, langganan, dan penjaminan perusahaan. Sumber pemrograman utama adalah National Public Radio (NPR).

Jangkauan dan prevalensi

Total pendengar radio terestrial di Amerika Serikat pada Januari 2017 adalah 256 juta, naik dari 230 juta pada tahun 2005. 68 persen rumah memiliki setidaknya satu radio, dengan rata-rata rumah memiliki 1,5 radio pada tahun 2020, kedua angka tersebut curam. menurun dari 2008.

Penyiaran bahasa asing

Mayoritas pemrograman di Amerika Serikat menggunakan bahasa Inggris, dengan bahasa Spanyol sebagai bahasa terpopuler kedua; ini adalah satu-satunya dua bahasa dengan jaringan radio nasional yang diproduksi di dalam negeri.

Baca Juga: Mercusuar Kõpu, Memiliki Navigasi 26 Mil Laut

Di daerah perkotaan terbesar di Amerika Serikat, stasiun “etnis dunia” menyiarkan berbagai macam bahasa, termasuk Rusia, China, Korea, dan bahasa India; meskipun bahasa Prancis dan Jerman yang relatif tersebar luas memiliki saluran radio yang relatif sedikit; dalam kasus Jerman, karena fakta bahwa sebagian besar penuturnya adalah Amish atau dari sekte yang serupa sehingga menghindari teknologi radio. Penutur bahasa Prancis umumnya dapat menerima program langsung dari penyiar Kanada, yang dapat diterima di seluruh perbatasan Kanada-AS, dan beberapa stasiun lokal yang melayani diaspora Haiti dan populasi Kreol juga melayani wilayah di tenggara.

Radio berbahasa Spanyol adalah media penyiaran non-Inggris terbesar. Sementara penyiaran bahasa asing lainnya terus menurun, penyiaran Spanyol tumbuh dengan mantap dari tahun 1920-an hingga 1970-an. Tahun 1930-an adalah tahun-tahun booming. Keberhasilan awal bergantung pada audiens geografis yang terkonsentrasi di Texas dan Barat Daya.

Stasiun Amerika dekat dengan Meksiko yang memungkinkan aliran sirkuler yang stabil dari penghibur, eksekutif dan teknisi, dan merangsang inisiatif kreatif dari eksekutif radio, perantara, dan pengiklan Hispanik. Kepemilikan semakin terkonsentrasi pada 1960-an dan 1970-an. Industri ini mensponsori sponsor publikasi perdagangan yang sekarang sudah tidak berfungsi dari akhir 1940-an hingga 1968. Radio berbahasa Spanyol telah memengaruhi wacana Amerika dan Latin tentang masalah-masalah utama saat ini seperti kewarganegaraan dan imigrasi.

Huruf panggilan

Semua stasiun radio AM dan FM diberikan surat panggilan pengenal unik oleh FCC. Perjanjian internasional menentukan huruf awal yang ditetapkan untuk negara tertentu, dan huruf yang digunakan oleh stasiun penyiaran AS — saat ini “K” dan “W” —tanggal kembali ke perjanjian yang dibuat pada tahun 1912. Penetapan huruf “K” dan “W” ke Amerika Serikat dilakukan secara acak dan tidak ada alasan khusus yang diberikan untuk pemilihan mereka. (Amerika Serikat juga dialokasikan untuk penggunaan penuh huruf N, dan kemudian beberapa kisaran untuk huruf A, tetapi tidak mengalokasikan huruf awal tersebut ke stasiun penyiaran. Sejumlah kecil stasiun Angkatan Laut AS dengan tanda panggilan N membuat siaran di awal abad ke-20, termasuk NOF dan NAA.)

Di Amerika Serikat, menurut tradisi, stasiun-stasiun di sebelah barat Sungai Mississippi biasanya menerima tanda panggil yang dimulai dengan “K”, dengan “W” untuk yang di sebelah timur sungai. Hampir semua stasiun radio AM band yang paling awal menerima tanda panggilan tiga huruf, namun mulai tahun 1922 sebagian besar telah mengeluarkan empat huruf, dan pita AM yang baru dengan tiga huruf dilakukan pada tahun 1930. (Stasiun saudara FM dan TV adalah diizinkan untuk berbagi panggilan tiga huruf “dasar” yang sama.)

Sementara beberapa stasiun, terutama di band AM, masih menggunakan tanda panggil mereka sebagai cara utama untuk mengidentifikasi diri mereka kepada masyarakat umum, mayoritas sekarang lebih memilih untuk menekankan slogan atau nama merek yang mudah diingat. Stasiun sering memilih tanda panggilan yang berhubungan dengan slogan atau merek mereka; unggulan lama Jaringan Radio CBS, misalnya, telah menggunakan tanda panggil WCBS sejak 1946.

Teknologi pra-radio

Ide untuk mendistribusikan berita dan hiburan secara elektronik sudah ada sebelum perkembangan siaran radio, tetapi tidak satu pun dari pendekatan sebelumnya yang terbukti praktis. Pada tahun 1902, Nathan Stubblefield meramalkan bahwa teknologi konduksi tanah nirkabelnya akan menjadi “mampu mengirimkan pesan secara simultan dari stasiun distribusi pusat di wilayah yang sangat luas” untuk “transmisi umum berita dari setiap deskripsi”, namun ia tidak pernah mampu melakukannya. mencapai jarak transmisi yang memadai.

Ada juga beberapa contoh “surat kabar telepon”, dimulai dengan Budapest, Hongaria Telefon Hírmondó, yang pada tahun 1893 mulai menyiarkan berbagai pilihan berita, instruksi, dan hiburan melalui saluran telepon ke khalayak lokal. Pada tahun 1909, Perusahaan Herald Telepon Amerika Serikat melisensikan teknologi ini dan akhirnya mengizinkan selusin afiliasi regional.

Tetapi karena tantangan keuangan dan teknis, hanya dua sistem, di Newark, New Jersey dan Portland, Oregon, yang pernah masuk ke layanan komersial, dan keduanya berumur pendek. Sistem hiburan berbasis telepon berumur pendek lainnya termasuk Tellevent di Detroit, Michigan pada tahun 1907, Tel-musici dari Wilmington, Delaware dimulai pada tahun 1909, dan Musolaphone, yang beroperasi di Chicago pada tahun 1913-1914.